据了解，传统的人工译制方式，一部120分钟的微短剧仅完成字幕翻译就至少需要3天。马栏山音视频实验室媒体使能部部长甘伟豪介绍，AI译制技术集成了大语言模型、声音克隆、人声分离、字幕识别、语音合成、字幕擦除等AI视频算法，具备高准确度、高情感还原、高并发推理等优势，能提供超20种语种翻译支持。现在一部120分钟的微短剧，4到5个小时便可完成翻译和配音。
主持人：对，英国人把茶叶做成了袋泡茶，让百姓可以在日常的生活当中更方便地饮用它。你觉得这个举动是为茶叶的价值加分还是减分？
龚正说，当前，我们要进一步加强国际合作、政企合作，希望企业坚定信心，沉着应对，以自身发展的确定性应对外部环境的不确定性。希望国际企业扎根上海，加强研发创新，提供高品质产品供给，更好满足中国市场需求。同时，积极开拓多元市场，优化海外业务布局，与上海企业打造“出海”共同体，助力上海产业转型升级。上海国企要苦练内功、寻找商机、稳中提质，创新海外市场拓展路径，更好服务国内市场。要发挥链主作用，加强服务支持和供应链协同，助力中小企业转型升级。上海将加强政企沟通，强化精准施策，营造一流营商环境，全力支持企业应对外部挑战，实现更大发展。
上海市抗癌协会方面分享了一个病例，2024年，复旦大学附属肿瘤医院与徐汇区疾病预防控制中心联合开展的癌症“风险评估+健康科普+精准筛查”三位一体防治服务中，成功发现一对七旬老年夫妻同时罹患早期大肠癌。得益于及时筛查和规范治疗，两位老人通过手术已完全康复，无需进一步化疗。
活动现场展示了外来入侵物种标本和林业有害生物防治药剂药械，并同步开展松材线虫病飞机喷药防治启动仪式，演示松材线虫病改培综合治理和飞机喷洒药水作业。
亿航智能副总裁贺天星向记者表示，公司将率先开展低空游览、城市观光、飞行体验等商业载人飞行服务，下一步伴随着安全监管、配套基础措施等完善，会逐步开拓城市通勤等其他场景。“我们的目标是让消费者都能享受到安全、自动、环保的空中交通。”
经北京市相关部门和专家论证，“安心通学路”是一个集交通出行、街道环境、停车秩序、园林绿化、慢行系统、街道家具等一体化设计建设的安全、系统、连贯、美丽的适儿友好空间和秩序，主要是通过科学规划空间、合理施划交通线路、规范设置标志标识、加强引导管理等多种措施，保障儿童上下学交通安全以及为儿童提供临时活动空间，并兼顾家长等候空间需求。
