总决赛分为三个环节,以“数字社会”(Digital Society)为主题,重点考察选手在多语境、多场景下的双语能力、口译能力与文化沟通能力。在前两轮中表现出色的10名选手晋级到第三环节—对话口译。该环节设计了“人机PK”,选手和AI都为中英文嘉宾的双向对话进行翻译。题目设置文化差异、讲话人质疑、捕捉语言外交际信息等考察点,重点考验口译员的现场应对能力与职业素养。
在14日举行的论坛上,复旦大学欧洲问题研究中心主任、上海欧洲学会会长、欧盟让·莫内讲席教授丁纯向澎湃新闻(www.thepaper.cn)分析表示,“当前中欧关系正处于调整过渡阶段。跨大西洋格局是中欧关系演变中无法忽视的外部因素之一。”
总台央视记者 李晶晶:敲响编钟,声波可以通过数字技术在纸上呈现;探究编钟上的铭文,感受汉字的博大精深;通过数字互动屏,了解编钟的历史文化小故事。这个以编钟为主题的“智慧阅读体验区”,让阅读变得更加有趣。
随着经济社会的不断发展,城市规模日益扩展、结构日趋复杂,城市治理也面临着新挑战。重庆是我国辖区面积和人口规模最大的城市,探索超大城市现代化治理新路的需求十分迫切。近年来,重庆主城核心区渝中区积极探索城市更新可持续路径,让“山水之城”焕发新生机。
6月13日9时,国家防总针对广西、福建启动防汛四级应急响应,派出两个工作组分赴广西、福建协助指导;新增针对河北、内蒙古启动抗旱四级应急响应,并继续维持针对河南、山东的抗旱四级应急响应,两个工作组正在两省协助指导。
李鹏新严重违反党的政治纪律、组织纪律、廉洁纪律和生活纪律,构成严重职务违法并涉嫌受贿犯罪,且在党的十八大后不收敛、不收手,性质严重,影响恶劣,应予严肃处理。依据《中国共产党纪律处分条例》《中华人民共和国监察法》《中华人民共和国公职人员政务处分法》等有关规定,经中央纪委常委会会议研究并报中共中央批准,决定给予李鹏新开除党籍处分;由国家监委给予其开除公职处分;收缴其违纪违法所得;将其涉嫌犯罪问题移送检察机关依法审查起诉,所涉财物一并移送。
大会学术委员会主任、南京大学教授祝世宁在会上发布了“年度中国超材料十大进展”。其中,基础研究类涵盖宽带光子器件、热非互易超构材料、定向热辐射超材料、奇点纳米激光器、涡旋光器件、表面等离子体超构表面等,技术创新类包括超构透明吸波体、声学超构材料、数字编码超表面、能信协同超材料等。