“中心依托山东大学在文史哲和外语多语种的学术优势,联合中国外文出版发行事业局的国际传播资源,在实证基础上搭建多语种大数据库、大模型,精研儒学典籍外译理论,并反哺儒学经典重译、当代大儒新译等实践活动。”马文还表示,人工智能可以快速全面梳理已有翻译方案,为“仁”“礼”等核心概念的跨文化翻译提供参考,但思想体系的准确理解仍需依赖人文学者的深度参与。
会议期间还举行了“儒家文明外译传播中心”揭牌仪式。该中心由中国外文局与山东大学共建,将以齐鲁文化为纽带,系统推进儒家经典外译与国际传播研究,打造服务国家战略的翻译通道。(完)
“三十年间,家乡福建发生了翻天覆地的变化。”日本ZERO商事株式会社董事长、福建籍华侨陈海接受采访时说,尽管身处日本,他始终心系中国国内发展动态,福建营商环境更是持续向好,成为国内外投资者竞相追逐的投资热土。
长臂浑元龙标本来自国际顶级古生物研究机构中国科学院古脊椎动物与古人类研究所,是2019年由周忠和院士、徐星院士、王敏研究员等研究命名的恐龙新种模式标本,研究论文发表在《自然》杂志,复原图荣登《自然》杂志封面。长臂浑元龙拥有类似翼龙及蝙蝠的皮膜质翅膀,是恐龙飞向天空的另一种尝试。
[环球时报报道 记者 倪浩]8月3日,郑钦文夺得2024巴黎奥运会网球女单冠军,实现中国选手在该项目上的历史性突破,也点燃了民众参与网球运动的热情,网球热度随之大涨。接受《环球时报》记者采访的专家认为,体育明星与体育经济会形成正向反馈:体育明星的示范效应会提振相关体育产业、吸引更多人参与到运动中来,大众的广泛参与则会成为“未来明星运动员”诞生的基石。
据悉,云茶会自创办以来已为30余个茶叶优质品牌提供宣传推介平台,累计联动50余个国家、近200个城市热情参与,线上线下累计参与人次超过1000万。(完)
要扎实推进节约型机关建设。新修订《条例》对各级党政机关深入推进节约型机关建设进一步提出要求。各级领导机关和领导干部要坚持以身作则、以上率下,中央和国家机关各部门应当在厉行勤俭节约、反对铺张浪费上走在前、作表率。要推动各级党政机关及其工作人员深刻领会《条例》精神,树立节约观念、俭朴意识,节约集约使用资金资源,带头开展粮食节约行动,坚决杜绝各种资金资源浪费。要建立健全反浪费监督检查机制,加大监督力度,强化责任落实,持续深入推进节约型机关建设,以优良党风政风引领社风民风,在全社会进一步营造浪费可耻、节约光荣的浓厚氛围。