在前门大街,来自俄罗斯的旅客选购了中国产的银质茶杯;还有不少境外旅客则购买了中国的茶叶。“我买了中国的丝巾,准备带回去送给亲朋好友。”在首都机场,一位来自德国的旅客告诉《记者去哪儿》栏目。
翻译作为文明对话的桥梁,成为当天研讨的焦点。吉林外国语大学中东欧语学院副院长徐秀娟以《儒林外史》俄译本为例,剖析中俄语言中模糊限制语的微妙差异:“‘怕是’‘似乎’这类词语的转换,实则是文化密码的破译工程。”这一观点引发在场俄方学者共鸣。
中国驻英国使馆发言人强调,在乌克兰问题上,中国的立场是劝和促谈,坚定不移,一以贯之。为此,中国和巴西最近联名发表了关于推动政治解决乌克兰危机的“六点共识”,强调遵守局势降温三原则,即战场不外溢、战事不升级、各方不拱火,同时呼吁各方坚持对话谈判、加大人道主义援助、反对使用核武器、反对攻击核电站、维护全球产业链供应链稳定等。
5月8日,上交所面向印尼市场举办了首场路演活动。活动中上交所介绍了全球与中国ETF(交易型开放式指数基金)市场发展概况、沪市ETF与衍生品市场发展成果、外资参与上交所市场主要方式等,并就上交所如何吸引投资者参与ETF市场、如何提升ETF市场流动性、境内ETF投资策略等问题,与印尼机构代表进行交流。
刚刚过去的“五一”假期,重庆市渝中区旅游市场火爆,各大景区景点人流如织。在十八梯传统风貌区,青石板路、吊脚楼、民居院落等历史风貌吸引众多游客前来打卡。“城市更新行动让这条百年老街焕新出圈,‘五一’假期日均接待游客超过15万人次。”重庆十八梯商业管理有限公司总经理袁洁说。
据了解,柳州市零工市场采用“一中心三联盟”的运营机制,即以就业服务中心为核心,联合企业、培训机构、社会组织,整合各方资源,为零工就业提供全方位支持。
近年来,上海一大批高质量展览掀起“文博热”,“来上海,看文博大展”日渐深入人心,“为一个展奔赴一座城”成为越来越普遍的现象。正在上海博物馆展出的“埃及展”既卖座、又叫好,成为跨年度“现象级大展”。截至目前,接待观众超200万人次,总营收5.8亿元,带动城市消费超百亿元,成为上海这座城市的顶流。上博此前举办的“星耀中国:三星堆·金沙古蜀文明”大展、“从波提切利到梵高:英国国家美术馆珍藏”展也都在观众心中留下深刻印记。