“中心的成立有利于促进中外文明交流互鉴,弥补当前儒家文明外译传播研究领域的一些不足。”马文表示,传统儒学典籍译本存在部分失误,现有翻译范式亟待革新,译者需要实现从“双语言人”“双文化人”到“双思想人”的跨越,而这一过程需要儒学、翻译学与人工智能的深度融合。
6月21日,中央纪委国家监委发布消息,自然资源部原党组成员,中国地质调查局原党组书记、局长钟自然被开除党籍,涉嫌受贿、故意泄露国家秘密犯罪问题移送检察机关依法审查起诉。
像这样为脊髓损伤患者提供专业的医疗建议和生活指导,绵竹市人民医院康复医学科每个月都会举行一次。2008年“5·12”汶川地震后,绵竹市人民医院就成立了“脊髓损伤自助互助小组”,成员由医护人员与地震中脊髓损伤的患者共同组成,最初是为了帮助这些幸存者尽快走出阴霾,重拾自信。如今,成员已扩展到因交通事故、疾病等致残的各类残障人士。
2020年起,宁夏残疾人康复中心开设了“光明之家”中途失明者康复训练项目。通过通识课程和实践训练,帮助视障人士学习操作手机、使用盲杖、读写盲文等日常生活中的实用技能。
随着参与网球运动的人逐渐增多,中国网球的基础设施也在不断完善。纪宁告诉《环球时报》记者:“我们在做一个项目,在北京朝阳区规划一个‘大满贯网球文化公园’,将汇集所有大满贯要素。人们既能在此观看全球顶级赛事,也能在场地上训练和比赛。”纪宁说,这仅是一个案例,但从中可以窥见中国网球运动基础设施越来越完善,也越来越专业化。作为体育产业的参与者与观察者,纪宁表示,不仅北京,全国各地网球运动设施也发展得越来越好。
会议期间还举行了“儒家文明外译传播中心”揭牌仪式。该中心由中国外文局与山东大学共建,将以齐鲁文化为纽带,系统推进儒家经典外译与国际传播研究,打造服务国家战略的翻译通道。(完)
活动现场,广州市荔湾区、海珠区、白云区分别介绍各辖区的华侨历史建筑及人文景观,并通过手绘地图的形式发布了第二批“侨见广州”华侨历史文化游径。这些建筑及景观是广州华侨华人家国情怀的具象载体,蕴含着鲜明的华侨文化特色。